Credits:
L'opera muraria Popasna’s swing dipinta dall'artista francesce Julien Malland aka Seth GlobePainter a Popasna, in Ucraina, a giugno 2017.
L'intervento artistico rientra nel progetto Back to school! Ukraine (Ritorna a scuola! Ucraina) a cura di Mural Social Club, festival di arte contemporanea, di cui lo stesso Seth è uno dei curatori. L'obiettivo del festival è quello di rendere accessibili, e vivibili, area degradate o disagiate con iniziative sociali e culturali.
In questa circostanza il luogo scelto è una delle scuole, Popasna school 1, distrutta nel 2014 durante la guerra del Donbass (o guerra dell'Ucraina orientale) nel conflitto russo-ucraino, ricostruita e riaperta lo scorso anno.
Prendendo spunto dalla guerra, l'artista ha raffigurato uno "squarcio" nella parete scura della scuola, come se fosse stata distrutta da una bomba, ma da dove - a differenza - domina un cielo celeste, nitido e limpido. Un colore vivo e luminoso simbolo di speranza, e non solo per i bambini. Al centro, una bambina che si dondola - spensierata - in un'altalena con lo sguardo rivolto verso il cielo.
E' questo il futuro che dovrebbero vivere i nostri figli: una vita spensierata e gioiosa.
Avete mai visto il film The Circus del 1968? Il film muto inizia con la colonna sonora la canzone Swing little girl composta da Charles Chaplin e la giovane Merna Kennedy che si dondola sopra un trapezio. Di seguito una parte del testo:
tradotta:
Prendendo spunto dalla guerra, l'artista ha raffigurato uno "squarcio" nella parete scura della scuola, come se fosse stata distrutta da una bomba, ma da dove - a differenza - domina un cielo celeste, nitido e limpido. Un colore vivo e luminoso simbolo di speranza, e non solo per i bambini. Al centro, una bambina che si dondola - spensierata - in un'altalena con lo sguardo rivolto verso il cielo.
E' questo il futuro che dovrebbero vivere i nostri figli: una vita spensierata e gioiosa.
Avete mai visto il film The Circus del 1968? Il film muto inizia con la colonna sonora la canzone Swing little girl composta da Charles Chaplin e la giovane Merna Kennedy che si dondola sopra un trapezio. Di seguito una parte del testo:
Swing little girl
Swing high to the sky
And don’t ever look to the ground
If you’re looking for rainbows
Look up to the sky
But never, no never, look down
Swing high to the sky
And don’t ever look to the ground
If you’re looking for rainbows
Look up to the sky
But never, no never, look down
tradotta:
Bambina dondola
Dondola alta verso il cielo
E non guardare mai a terra
Se stai cercando arcobaleni
Guarda verso il cielo
Ma non guardare mai, mai, verso il basso
Dondola alta verso il cielo
E non guardare mai a terra
Se stai cercando arcobaleni
Guarda verso il cielo
Ma non guardare mai, mai, verso il basso
Qualcuno ha ritrovato in questa scena, e in queste parole, un riferimento all'opera di Seth.
RIPRODUZIONE RISERVATA - © Copyright, all rights reserved
Riferimenti /Ringraziamenti
Mural Social ClubSeth - Facebook
The Circus (edizione del 1968) - Scena iniziale con Merna Kennedy
